ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟ دليل شامل للعامية البريطانية واستخداماتها

تشتهر اللغة الإنجليزية البريطانية بمصطلحاتها العامية المميزة، والسجائر ليست استثناءً. إذا سبق لك مشاهدة برنامج تلفزيوني بريطاني أو زيارة المملكة المتحدة، فربما تكون قد سمعت كلمات تبدو مربكة، أو حتى صادمة، إذا لم تكن على دراية بالاستخدام المحلي.

لذا،ماذا يسمي البريطانيون السجائر تحديداً؟
الجواب المختصر هو:يعتمد ذلك على السياق والمنطقة والشكليات.

يشرح هذا الدليل المصطلحات البريطانية الأكثر شيوعًا للسجائر، ويوضح معانيها، ويبين كيفية استخدامها في الحياة الواقعية.

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟ ما هي الكلمة البريطانية القياسية للسجائر؟

المصطلح الرسمي والمفهوم عالميًا في المملكة المتحدة هو ببساطة:

سيجارة

هذه هي الكلمة المستخدمة في:

مقالات إخبارية

اللوائح الحكومية

تغليف المنتج

محادثة رسمية

ومع ذلك، في الكلام اليومي، يفضل معظم البريطانيين البدائل غير الرسمية.

ماذا يُطلق البريطانيون على السجائر؟ أكثر المصطلحات العامية البريطانية شيوعاً للسجائر

"شاذ جنسياً" – المصطلح الأكثر شيوعاً في المملكة المتحدة

أكثر الكلمات العامية البريطانية شيوعاً للإشارة إلى السيجارة هي:

شاذ

مثال:

"سأخرج لأدخن سيجارة."

"هل يمكنني أن أطلب منك سيجارة؟"

ملاحظة ثقافية هامة:
في المملكة المتحدة،"شاذ جنسياً"لطالما كانت كلمة "سيجارة" تعني "سيجارة" وهي مفهومة على نطاق واسع في هذا السياق. ومع ذلك،خارج المملكة المتحدةقد تكون هذه الكلمة مسيئة. ينبغي على الزوار فهمها، ولكن عليهم توخي الحذر عند استخدامها في الخارج.

"سيجي" – غير رسمي وودود

مصطلح بريطاني شائع آخر هو:

سيجارة

هذه نسخة مختصرة وغير رسمية من كلمة "سيجارة" وتستخدم عادة في المحادثات غير الرسمية.

أمثلة:

"هل ترغب في سيجارة؟"

"أنا فقط أدخن سيجارة سريعة."

كلمة "Ciggie" محايدة بشكل عام ومقبولة على نطاق واسع.

ماذا يُطلق البريطانيون على السجائر؟ وماذا يُطلقون على التبغ الملفوف والسجائر الملفوفة يدوياً؟

"رولي"

A رولييشير إلىسيجارة ملفوفة يدويًا، مصنوعة باستخدام التبغ السائب وورق اللف.

أمثلة:

"أفضّل السجائر الملفوفة يدوياً على السجائر المصنّعة."

"هل لديك تبغ لصنع سيجارة ملفوفة؟"

تُعدّ لفائف اللحم شائعة بشكل خاص بين:

المدخنون على المدى الطويل

المدخنون المهتمون بالتكلفة

مستخدمو المملكة المتحدة وأستراليا

"تبغ"

تبغهي كلمة عامية بريطانية تعني التبغ السائب.

مثال:

"نفد التبغ لدي."

إنها غير رسمية ولكنها شائعة جداً في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

ماذا يُطلق البريطانيون على السجائر؟ مصطلحات عامية بريطانية تقليدية ولغة الكوكني للسجائر

لقد أثرت لغة الكوكني العامية، المرتبطة بشرق لندن، على العديد من التعبيرات البريطانية.

"نهاية الكلب"

A نهاية الكلبيشير إلى:

نهاية سيجارة

عقب سيجارة

مثال:

"هناك نهاية للكلب على الرصيف."

هذا المصطلح مفهوم على نطاق واسع في جميع أنحاء بريطانيا.

المصطلحات القديمة أو الأقل شيوعًا

تظهر بعض المصطلحات العامية في الكتب القديمة أو الأفلام أو اللهجات الإقليمية، لكنها أقل شيوعاً اليوم:

رودني

دبس السكر

لغة عامية قديمةللسجائر (نادراً ما تستخدم في الكلام الحديث)

هذه المصطلحات هي أقرب إلى المراجع الثقافية منها إلى اللغة اليومية.

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟ كيف يقول البريطانيون "سأدخن سيجارة"؟

من العبارات البريطانية الشائعة ما يلي:

"سأذهب لأدخن سيجارة."

"سأخرج لأدخن سيجارة."

"سأخرج فقط لأدخن سيجارة."

في السياقات الأكثر تهذيبًا أو احترافية، يقول الناس عادةً:

"سأخرج."

"سآخذ استراحة قصيرة."

ماذا يُطلق البريطانيون على السجائر؟ وماذا يُطلقون على علبة السجائر؟

في المملكة المتحدة، يُطلق على علبة السجائر عادةً اسم:

عبوة

عبوة

صندوق(أقل شيوعاً، ولكنه مفهوم)

أمثلة:

"كم سعر علبة السجائر؟"

"لقد اشتريت علبة للتو."

ماذا يُطلق البريطانيون على السجائر؟ كيف تُقارن لغة السجائر العامية البريطانية بلغة السجائر في بلدان أخرى؟

العامية الأمريكية

كثيراً ما يقول الأمريكيون:

يدخن

السجائر

المؤخرات

على عكس اللغة الإنجليزية البريطانية،"شاذ جنسياً"يكونلاشائع الاستخدام في الولايات المتحدة

العامية الأسترالية

تتشابه بعض المصطلحات الأسترالية مع المصطلحات البريطانية:

رولي (نفس المعنى)

Smoko (كانت تعني في الأصل "استراحة للتدخين"، وهي الآن استراحة عامة)

تتداخل اللهجات العامية البريطانية والأسترالية بسبب التاريخ اللغوي المشترك.

ماذا يُطلق البريطانيون على السجائر؟ هل لا تزال المصطلحات العامية البريطانية المتعلقة بالسجائر شائعة اليوم؟

نعم، لكن الاستخدام يتغير.

قد تفضل الأجيال الشابة"سيجارة"أو"دخان"

أدت القيود المفروضة على التدخين في الأماكن العامة إلى تقليل الاستخدام اليومي

تظهر بعض المصطلحات العامية القديمة في وسائل الإعلام أكثر من المحادثات اليومية.

لكن،"شاذ" و"سيجارة" و"لفافة"لا تزال هذه المفاهيم مفهومة على نطاق واسع في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

ماذا يُطلق البريطانيون على السجائر؟ نصائح لاستخدام مصطلحات السجائر البريطانية بشكل صحيح

1. افهم قبل أن تستخدم

من الأفضل دائماً فهم اللغة العامية بدلاً من استخدامها بشكل خاطئ.

2. كن على دراية بالسياق

كلمات مثل"شاذ جنسياً"هي أمور طبيعية في المملكة المتحدة، ولكن قد يُساء فهمها في أماكن أخرى.

3. عند الشك، قل "سيجارة"

إنه مفهوم عالميًا ومحايد.

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟ ملخص سريع: ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟ أفكار ختامية

تعكس اللغة العامية البريطانية للسجائر ثراء الثقافة اللغوية والتنوع الإقليمي في المملكة المتحدة. وبينما تبقى كلمة "سيجارة" هي المصطلح القياسي، فإن الكلام اليومي مليء بالبدائل غير الرسمية مثلشاذ, سيجارة، ورولي.

إن فهم هذه المصطلحات يساعدك على:

من الأفضل متابعة المحادثات البريطانية

تجنب سوء الفهم الثقافي

أقدر كيف تتطور اللغة مع نمط الحياة والتاريخ

هل تبحث عن حلول تغليف للأسواق الخاضعة للتنظيم؟

إذا كانت شركتك تعمل في قطاعات خاضعة للتنظيم مثل التبغ وتتطلبعبوات كرتونية عالية الجودة ومتوافقة مع المعاييراستكشف حلول الأعمال الاحترافية بين الشركات على:wellpaperbox.com