ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟؟ من الاستخدام الرسمي إلى اللغة العامية الأصيلة

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟-السيجارة: الاسم الأكثر شيوعًا ورسميًا

"التبغ" هو المصطلح الأكثر شيوعًا وقبولًا في المملكة المتحدة للإشارة إلى التبغ. ويُستخدم على نطاق واسع في الإعلانات، والاتصالات، والتقارير الإعلامية، وفي التواصل بين الأطباء والمرضى.

مصطلح عام: التبغ

تنطق: [ˌسɪɡəˈret] أو [ˌسɪɡəˈrɛt] (الإنجليزية)

أمثلة: الوثائق الرسمية، الأخبار، نصائح الطبيب، التعليم المدرسي، وما إلى ذلك.

على سبيل المثال، في حملة صحية عامة أطلقتها هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) في المملكة المتحدة، استخدمت معظم النصوص كلمة "التبغ" ككلمة رئيسية. على سبيل المثال: "التدخين يزيد من خطر الإصابة بالسرطان". (التدخين يزيد من خطر الإصابة بسرطان الرئة).

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟-Fag: واحدة من أكثر الكلمات العامية البريطانية أصالة

إذا كنت قد شاهدت مسلسلات بريطانية مثل Skins أو Peaky Blinders، فربما سمعت عبارة "Got a fag؟". إنها ليست عبارة مهينة، بل مصطلح عامي بسيط للسيجارة.

أصل الكلمة: تعني كلمة Fag "الحقل" أو "العناد"، ثم توسعت فيما بعد لتشمل "السيجارة".

المستخدمون: الاتصال العرضي شائع بين الطبقة المتوسطة الدنيا أو الطبقة العاملة

تواتر الاستخدام: على الرغم من استخدامه على نطاق واسع، فقد تم تخفيفه من قبل الجيل الأصغر سنا.

على سبيل المثال:

هل يمكنني التسجيل؟

- إنه خارج للتمرين.

لاحظ أن كلمة "fag" لها معنى مختلف تمامًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية (مهينة للمثليين جنسياً)، لذا يجب أن تكون حذرًا للغاية عند استخدامها في الخطاب الدولي لتجنب سوء الفهم أو الإساءة.

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟-الدخان: وصف للسلوك وليس مرادفًا لشيء ما

على الرغم من أن كلمة "دخان" تُستخدم غالبًا عند الحديث عن السجائر، إلا أنها ليست مرادفًا للسجائر نفسها، بل لوصف معنى "الدخان".

جزء من الكلام: يمكن استخدامه كأسماء وصفات

المصطلحات الشائعة:

-أحتاج إلى سيجارة.

- خرج المدخن.

مع أن كلمة "سيجارة" تُفهم أحيانًا على أنها "تبغ"، إلا أن هذه الكلمة أدق وتُفهم في سياقها. إذا أردتَ الإشارة تحديدًا إلى السجائر في حديثك، فاستخدم الكلمات المناسبة مثل "سيجارة" أو "سيجارة عادية".

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟-سيجي: اسم لطيف في سياق حميمي

بين العائلات البريطانية والأصدقاء والأزواج، قد تسمع كلمة "حنونة" أخرى: "سيجارة".

المصدر: لقب لكلمة "cig"، وهو مشابه للكلمات الإنجليزية "doggie" و"baggie" وما إلى ذلك.

الصوت: حلو، ودود، مع شعور بالهدوء

تُستخدم عادةً: مجموعات النساء والرجال والمواقف الاجتماعية

مثال:

- هل يمكنني الحصول على سيجارة يا عزيزتي؟

"لقد تركت سجائري في السيارة."

لقد خففت هذه اللغة إلى حد ما من الآثار الصحية السلبية للتدخين، مما أدى إلى خلق جو مريح من اللغة بطرق غير معروفة.

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟

ماذا يسمي البريطانيون السجائر؟-العصا: مصطلح نادر نسبيًا ولكنه لا يزال موجودًا

كلمة "تاياك" تعني "عصا، حزام" وتستخدم في بعض السياقات أو الدوائر للإشارة إلى التبغ.

تردد الاستخدام: نادر

معروف: غالبًا ما يوجد في اللغة العامية في أجزاء معينة أو دوائر صغيرة

مرادف: شجرة صغيرة على شكل التبغ، ومن هنا جاءت التسمية

مثال:

—هل لديك عصا عليك؟

-سآخذ حبتين. (أريد أن أتناول سيجارتين.)